Barranco acuático y con componente vertical en la Sierra de Tendenera, en el entorno de Yésero (Huesca, Aragón). El descenso salva un desnivel de 250 m con una longitud de recorrido de 3000 m y un salto máximo de 15 m. La cota de entrada ronda los 1400 m y la salida queda en torno a 1150 m. La dificultad global se mueve en el rango v2a2II (vertical v2, acuático a2, compromiso II). El cañón se realiza con cuerda en simple (mínimo 15 m) y conviene prever cuerda de seguridad y rappel de cuerda. En condiciones de caudal normal aparecen resaltes y toboganes; en seco el carácter se reduce a marcha por el cauce con obstáculos puntuales.
Description de l'activité
La aproximación discurre desde el entorno de Biescas hacia el río Infierno, con acceso por la zona del puente y el área de Yésero. Ya en el cauce, en los dos primeros km predomina la marcha, con obstáculos puntuales y dos rápeles “bonitos” (rappel máximo 15 m) que estructuran el descenso. Según el caudal, se encadenan algunos toboganes y tramos acuáticos que alternan con pasos caminados. El retorno es muy corto: se sale en RD poco antes del puente o al pie del puente, manteniendo la combi para evitar el contacto con la vegetación y las zonas de ronces.
Description du retour
Salida en RD poco antes del puente sobre el río o al pie del puente. Mantener la combi ayuda por las ronces. El retorno hasta el coche es muy breve (≈5 min).
Description de l'accès
Desde Biescas, tomar dirección Broto. Aparcar justo antes del puente que salva el río Infierno (curva cerrada y panel indicador). Alternativa: tras el puente, en la intersección de Yésero, aparcar a la izquierda junto al gran panel del circuito de la Ruta de la Pez y del barranco Infierno. Coordenadas del punto de inicio del canyon: 42.6573, -0.246123.