Canyon des Bûcherons en Madeira (Portugal), en el municipio de Porto Moniz, junto a Seixal. Se trata de un descenso de carácter mixto con componente vertical moderada (cota francesa v2a2II), donde el agua suele tener protagonismo acuático de nivel a2. La actividad recorre aproximadamente 700 m de longitud total, con un desnivel de 300 m y una cascada máxima de 27 m. La aproximación se estima en 1h10 y el descenso en torno a 3h, con retorno de 35 min. No hay naveta (shuttle: néant). La roca y el tipo exacto no se especifican en las fuentes consultadas, por lo que conviene verificar el terreno in situ antes de planificar el material.
Description de l'activité
El topo disponible en las fuentes aporta datos de tiempos, cotación y dimensiones (longitud 700 m, desnivel 300 m y cascada máxima 27 m), pero no detalla la secuencia de obstáculos con rápeles numerados (R1, R2, etc.) ni alturas individuales. Por ello, el descenso debe entenderse como una sucesión de tramos con resaltes y una caída principal de hasta 27 m, con dificultad vertical v2 y componente acuática a2. La progresión típica en este tipo de barranco en Madeira combina tramos de cauce con pasos técnicos puntuales y recepción en zonas de agua, ajustando la lectura del caudal para decidir maniobras y pasos en función de la corriente.
Description du retour
El retorno está estimado en 35 min desde la salida del barranco hasta el punto de partida/parking, sin indicarse necesidad de shuttle. La dificultad del regreso no se especifica en las fuentes.
Description de l'accès
Acceso desde Seixal (Porto Moniz Municipality), en Madeira (Portugal). Las fuentes no indican carretera concreta, punto kilométrico ni coordenadas de parking; sí aportan coordenadas del barranco (32.785202, -17.111). La aproximación se estima en 1h10 y no se requiere naveta (shuttle: néant).