Canyon acuático de carácter mixto (tramos con progresión en agua y descensos verticales) en roca no especificada en la fuente. El recorrido salva un desnivel de 170 m entre la entrada (1200 m) y la salida (1030 m), con una longitud total aproximada de 850 m. El rápel máximo es de 20 m y se emplean 2 rápeles con cuerda de 2x25 m. No se indica necesidad de neopreno. Se localiza en la sierra/entorno alpino del valle del municipio de St. Stephan / Sankt Stephan, en el Kanton Bern (Berna), Suiza.
Description de l'activité
La progresión se realiza mediante 2 rápeles, con un máximo de 20 m. Tras los descensos, el cauce mantiene un carácter acuático, con tramos de avance en el agua (sin distancias ni puntos concretos de natación/sifones descritos en la fuente). No se detallan en la información disponible obstáculos adicionales como pasamanos, destrepes, saltos, toboganes ni sifones, por lo que el descenso se centra en la secuencia de cuerdas y la continuidad del cauce hasta la salida a 1030 m.
Description du retour
Retorno rápido: 5 min según la fuente. No se describen el sentido exacto de la vuelta ni el tipo de sendero, pero la salida del canyon se sitúa en 46.50676, 7.38904. No se menciona necesidad de shuttle ni uso de dos coches.
Description de l'accès
Acceso desde St. Stephan / Sankt Stephan (Kanton Bern, Suiza). La fuente aporta coordenadas de parking en 46.50591, 7.39348 y coordenadas de inicio del canyon en 46.50024, 7.38458. La aproximación indicada es de 45 min, pero no se especifica el tipo de camino ni el desnivel de aproximación. Planificar el acceso hasta el punto de inicio siguiendo la ruta local desde el área de aparcamiento.